Does calling someone (not your family) onii-chan inappropriate in Japanese?

I think your are gone so far wrong .It is just a honourfic given to that person in respect.It is reffer to big brother or elder one.